czwartek, czerwca 20, 2013

Gruffalo

Książka z pozoru straszna :) bo o potworze co je węże ze szczypiorkiem i lisy w potrawce.


Książkę poleciłam mi czytelnicza Kasiaszara pod wpisem o Potworze Kasiu po stokroć dziękuję  :* .


Lubimy las, lubimy zwierzęta, lubimy potwory czyli książka spełnia nasze wszystkie oczekiwania :D


Cwane myszy też lubimy :) Ale przekład wspaniałego Michała Rusinka lovamy nad życie.


"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu.
-Dokąd idziesz tak sama? Tu jest dość niebezpiecznie. Musisz zjeść ze mną obiad, mała Myszko. Koniecznie."

Jeśli lubicie potwory, cwane myszki i fajne ilustracje to ta książka jest dla was.My już polujemy na cześć drugą :)

Tekst: Julia Donaldson
Ilustracje: Alex Scheffler
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Wydawnictwo: EneDueRabe

25 komentarzy:

  1. Mam po angielskiemu od Mirki! Boska ta książeczka! TTeż chciałam ją za jakiś czas na blogu pokazac! :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest cudowna :) I Mirka i książka :)

      Usuń
  2. Pierwszy pluszak córki był Strasznym Potworem. Chcemy tą książeczkę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U nas też był pierwszy potwór :)

      Usuń
  3. Rusinka kochamy! Książka nam się podoba! Kupujemy! dzieki za inspiracje :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Znów nie to konto ;)

    Na Disney Junior leciał film, przecudowny, oglądam z zapartym tchem. Wspaniała oprawa muzyczna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet nie wiedziałam, ze jest film. Musze w sicie pogrzebać ;)

      Usuń
    2. http://viooz.co/movies/12467-the-gruffalo-2009.html

      Usuń
    3. Ja właśnie w tej chwili oglądam (jest właśnie na disney Junior) i od razu pomyślałam o tobie :)

      Usuń
    4. A i nazywa się "Dziecko Grufołaka"

      Usuń
    5. Dzięki dziewczyny za namiary :)

      Usuń
  5. bardzo, bardzo ładne ilustracje. Kolejna pozycja to zanotowania:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Jeju, ależ się ucieszyłam :) Świetna, prawda?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest cudowna. Jeszcze raz dzięki za namiary :*

      Usuń
  7. dziś była bajeczka w tv :) moja mała siedziała z otwartym pysiem i oglądała zaciekawiona :D
    tak też widzę że kolejna książeczka na półce zawita ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. kolejna książeczka na liście zakupów :)

    OdpowiedzUsuń
  9. na podstawie tej książeczki powstała bajka i jest emitowana na Disney Junior - moja Julka ją uwielbia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No właśnie już mi dziewczyny doniosły tylko jakoś nie mogę na nią trafić :/

      Usuń
  10. Razem z synkiem polecamy też "Miejsce na miotle" tej samej autorki i ilustratora - również w przekładzie Michała Rusinka. Z tego co wiem na jej podstawie także powstała animacja, ale widziałam tylko fragmenty bo, podobnie jak Gruffalo, ciężko ją namierzyć w sieci. Pozdrawiamy.

    OdpowiedzUsuń
  11. My ogladamy na www.baje.pl

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za komentarz
Jeżeli podajesz skład kosmetyku podaj jego nazwę i producenta
Analizuję TYLKO kosmetyki dla kobiet w ciąży i dzieci
Zanim zadasz pytanie sprawdź czy ktoś już o to nie pytał, używaj również wyszukiwarki blogowej.

TOP